2023翻硕口译院校翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?-天天高考网

今天天天高考网小编整理了2023翻硕口译院校翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

2023翻硕口译院校翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?

翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析?

在近几年考研的专业选择中，翻译硕士的热度不言而喻。除了英专的同学，跨考生也是不在少数。当然，也有同学觉得翻译硕士只是专硕，含金量会不会有有点低？那今天我们就一起从下面几个方面深入了解一下翻译硕士，感受一下翻译硕士的魅力所在。
一、学硕专硕
很多同学比较关心学硕和专硕的差异。专硕的设立是为了满足国家对应用型人才的需求，也是受到国家大力支持的，翻译硕士从2007年开始设立的15所大学，到今日已经迅速发展到了260余所，翻译硕士的未来发展可见一斑。
二、认可度
还有一些同学在担心专硕毕业以后的就业问题，会不会有公司不认可。如今，专硕在毕业之后都可以拿到双证书(毕业证和学位证)，社会各界也广泛认可，因此，学硕和专硕只是毕业之后的工作领域可能会有所不同而已。
三、报考优势
1. 院校和专业优势
英语考研学科，无外乎外国语言文学、翻译硕士、学科英语这三大类。首先，对于喜欢英语跨考生来说，翻硕无疑是首选;其次，对于本专业学生来说，翻硕也是大部分学生的心之所向。因为在全国的的招考院校中，招收学科英语的为100余所，外国语言文学的为200余所，而招翻硕的院校有260余所。从数量来说，翻硕的占比最高。除此之外，专业招收人数也是相当可观，就拿北京外国语大学2021年的招生人数分析，2021年翻译(包括口译和笔译)招收人数为197人，而外国语言文学招收人数为63人，而北外是不招收学科英语的。所以差距之大，相信大家心里自有一杆秤。
2. 考试内容和录取优势
相比起外国语言中的语言学、英美文学和教育学中的中外教育史、教育心理学等学科而言，翻硕的科目就显得简单许多。且相信对于大部分想考英语专业的考生而言，二外成为了大家最大的阻碍，但是翻硕重视翻译，不考二外，这无形之中降低了考试难度，也给大家减去了很大负担。从整体来看，翻硕的分数线也较低，在2023年西安外国语大学的录取线中，我们就可以深刻地体会到这一点。在2023年，口、笔译的录取线分别为355和365分，比国家线高10分，而学科英语却比国家线高了70分。
以上是猎考考研小编整理的“翻译硕士(MTI)考研：翻译硕士专业解析”相关文章，希望对大家有所帮助！更多艺术学咨询尽在猎考考研常识频道！
推荐文章：
考研招生简章什么时候出来
考研学校招生简章在哪里查看
2022年硕士研究生招生考试公告什么时间公布？

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料： https://www.87dh.com/yjs/

英语口语不太好的人适合考翻硕口译么

英语口语不太好的人可以考翻硕口译，口语不太好，建议报个英语培训班，推荐选择美联英语，该机构师资力量雄厚，专业口碑值得信赖。学好商务英语的方法如下：

一、打好自己英语基础
只有兴趣和热情是远远不够的，英语基础是取得高分的基石。因此，跨专业考生应该尽早地开始准备考试，从基础打起，在词汇、语法、理论等各个方面不断地充实自己、积累语言素材。基础知识是很关键的，之后再各个方面都会用的到这些基础的，离自己的目标才能越近。
二、背诵结合技巧学习
有的考生认为自己基础很差，拿过学习资料来，不管不顾的就开始背，并没有科学系统的学习方法。其实语言的积累也需要一定的方法和技巧。比如单词的积累，不能只靠背诵单词书上词，应该充分利用词根词缀法来扩充认知词汇量，多在阅读材料等的语境下去学习单词的含义和用法，如此才能高效地积累和学习语言。
三、结合自身选备考资料
网上的备考经验贴很多，参考资料也多种多样。有的考生认为某个经验贴说的很有道理，然后就要用高于试题难度的资料来进行翻译练习，比如《二级笔译实务》，于是就选择这本书来进行备考，但发现并没有什么效果。每个考生的情况都不一样，别人的不一定适合自己，这时候在有所参考的前提下，要学会自己去选择备考资料，只有适合你的才是最好的。对于大部分考生来说，《十二天突破英汉笔译》、《三级笔译实务》、《*工作报告》是翻译科目比较合适的备考资料。

想要了解更多关于英语口语的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语适合学习的人群很广泛，会针对不同的人群，提供个性化课程，比如英语口语比较弱，不敢开口；想进一步改变英语口语表达能力；想练习英语口语苦于没有方法的，都可以选择美联英语学校进行学习，同时，线上课程与线下课程相辅相成，满足学员灵活的学习需求；班型多样化，自主选择，只要有网，学员可以随时随地都可以学英语。【免费领取英语试听课】